ASP.NET QuickStart Príručka
Lokalizácia Vašej aplikácie
Novinky v 2.0
- Automatická detekcia jazyka prehliadača - Môžete jednoducho prispôsobiť správanie
Vašej aplikácie ku kultúre užívateľa, tým že určíte jazyk prehliadača.
- Deklaratívne lokalizačné výrazy - Deklaratívne lokalizačné výrazy Vám povoľujú
spraviť Vašu aplikáciu viacjazykovú bez manuálneho písania kódu pre vyvolanie a
nahradenie zdrojov do Vašich stránok. Jednoducho definujete zdroj nahradzovania
použitím nových výrazov v ASP.NET 2.0.
- Generovanie lokálnych zdrojov - ASP.NET 2.0 podporuje štandardný súborový
formát resx pre automatické vyvolanie zdrojov počas behu programu. Vývojári môžu
vďaka rozšíriteľnosti tak isto obstarať alternatívne pramene pre lokalizačné zdroje.
Okrem toho Visual Web Developer obsahuje podporu pre jednoduché generovanie aplikačných
zdrojov.
Táto časť hovorí o týchto, ale aj ďalších funkciách loklizácie v ASP.NET 2.0.
Web mal celosvetový dosah už vo svojich začiatkoch. Užívatelia majú rozličné kultúrne
očakávania a rozprávajú rôznymi jazykmi. V tejto príručke sa naučíte ako nové výkonné
funkcie ASP.NET v2.0 uľahčujú prispôsobiť Vašu webovú aplikáciu rôznym krajinám,
regiónom a trhom.
V sekcii Culture-sensitive Formatting sa naučíte ako
sa prehliadače dorozumievajú so servermi o svojich jazykových nastaveniach. Naučíte
sa ako môžete použiť možnosti automatickej detekcie v ASP.NET v2.0 pre určenia formátovania
dátum a čísel, ktoré je vhodné pre užívateľa.
Sekcia Lokalizácia predstavuje ako Vám nové deklaratívne
výrazy dovoľujú použiť zdroje .NET Frameworku ako zdroje, ktoré sú definované pre
lokálne stránky tak isto ako zdroje zdieľané celou aplikáciou, bez písania kódu.
Sekcia tak isto vysvetľuje ako používať zdroje v kóde, ak je to potrebné, tak isto
ako používať funkcie automatickej detekcie pre určenie jazyka, v ktorom je obsah
zobrazený užívateľovi. Nakoniec ukážka v sekcii ukazuje ako nechať užívateľa vybrať
si jazyk a uchovať túto voľbu vo výbere užívateľa použitím vlastnosti Profile.
Užívatelia nemusia vždy používať prehliadač podporujúci Unicode. Sekcia
Kódovanie vysvetľuje ako je možné Vašu aplikáciu nastaviť pre tento prípad.
Ukážka používaná pre predvedenie týchto rôznych funkcii lokalizácie je kalkulačka
pre výmenu peňažných mien. Je postupne zlepšená od aplikácie, ktorá podporuje iba
formátovanie závisle od povahy textu, na plne viacjazyčnú, personalizovanú stránku
dostupnú v angličtine, francúzštine, nemčine, japončine, španielčine a arabčine.
|